Festa di San Martino in Brda - Šmartno

Luogo:              Šmartno, BRDA
Data:                10 e 11 novembre 2012
Organizzatore:   Tatjana Šundovski Bašin s.p.

La festa più bella d'autunno rappresenta nella regione vitivinicola di Brda una delle occasioni più belle per incontri piacevoli e degustazioni di prelibatezze autunnali. Una volta il tempo di celebrazioni pagane, oggi invece un miscuglio di esperienze di colori, profumi e sapori, soprattutto quelli legati al vino. Conoscere Šmartno, il vino e la festa di San Martino, la cultura del bere e la responsabilità alla guida sono le caratteristiche principali dell’evento di quest’anno.      

Il programma:

Mercatino autunnale, degustazioni di vini nelle cantine del villaggio, vino novello, castagne, piatti e specialità di Brda, mostre, proiezioni, laboratori creativi e culinari di San Martino, dibattiti e presentazioni di produttori di vino, “lajnarji”- musicisti con l’organo a rullo, ballo con musica dal vivo, recitazione, spettacolo teatrale, visite guidate di Šmartno, trasporti organizzati, prevenzione…    

Sabato, 10 novembre 2012

11.00 e 16.00:	Visita guidata gratuita di Šmartno , Daniel Rojšek – punto di ritrovo: parcheggio centrale
13.00:	Cantanti locali di Lokovec
14.00:	Inaugurazione ufficiale della festa di San Martino (Casa della cultura)
14.30:	Degustazione di vino novello (in piazza nord)
15.00:	Vini spumanti di Brda, presentazione e degustazione (Sorelle di San Martino), Casa della cultura
17.00:	Laboratori creativi e culinari di San Martino per bambini ed adulti – la produzione di  “martinci e tarcenti/šperonci”, prodotti tipici legati alle usanze di San Martino in Brda (a cura di Darinka Sirk, Katja Kogej e Andrej Pokorn), Casa della cultura
18.00:	Dibattito sul vino con tre produttori di vini (Casa della cultura)
20.00:	Ballo di San Martino con il duo Regina (Casa della cultura)

Programma di accompagnamento:

• Preparazione tradizionale della polenta (Casa della pittura )
• Lettura di poesie di Ludvik Zorzut, Alojz Gradnik e Karel Širok (piazza di sotto)
  
• I musicisti giovani si presentano, Nonet Brda, lajnarji - musicisti con l’organo a rullo, Trio Tocai (Varie località – piazze, dai produttori di vini)
  
• Corner dedicato alla prevenzione in collaborazione con la Direzione di polizia di Nova Gorica, Mostra di piatti di San Martino, mostra di coroncine autunnali di Darinka Sirk (Sala principale presso la Casa di cultura)

Domenica, 11 novembre 2012

11.00 e 16.00:	Visita guidata gratuita di Šmartno , Daniel Rojšek – punto di ritrovo: parcheggio centrale
12.00:	Laboratorio culinario creativo – la torta alle castagne Casa della cultura
dalle 13.30 alle 16.00:	Ex-tempore per bambini a cura di Maria Grazia Peršolja Laboratorio creativo a cura di Ana Žerjal – in caso di bel tempo all'esterno, se no al coperto
13.00:	Rebula – presentazione e degustazione delle rebule di Brda (Ribolla gialla del Collio Sloveno) – Ass. Sommelier Slovenia  (a cura di Ivan Peršolja) La prima regina della rebula Jana Drnovšček presenta la rebula della regina  (Casa della cultura)
15.00:	Messa festiva presso la chiesa di San Martino
18.00:	Gruppo teatrale di Dekani - “La rassegna delle nostre migliori scenette” (Casa della cultura)

Programma di accompagnamento:

• Preparazione tradizionale della polenta (Casa della pittura )
• Lettura di poesie di Ludvik Zorzut, Alojz Gradnik e Karel Širok (piazza di sotto)
  
• I musicisti giovani si presentano, gruppo vocale Sraka di Štandrež, coro maschile 1883 Lijak Vogrsko (Varie località – piazze, dai produttori di vini)
  

Produttori di vino:

• Na Bregu Marinič, Šmartno 77, 5211 Kojsko tel.: +386 (0) 31 321 378, e: tatjanamarinic77@gmail.com
  
• Kmetija Benedetič, Vipolže 65, 5212 Dobrovo, www.benedetic.si
  
• Vinarstvo Emeran Reya,  Kozana 2, 5212 Dobrovo,  www.reya.si   
  
• Vina RONK, Vipolže 94, 5212 Dobrovo, www.ronk.si
  
• Vinogradništvo in vinarstvo ČARGA 1767, Pristavo 2, 5212 Dobrovo, www.carga.si
  
• Kristalvin, Višnjevik 39a, 5212 Dobrovo, Tel.: + 386 (0)5 395 94 40, gsm: + 386 (0)41 524 916 e: kristalvin@siol.net
  
• Vinogradništvo Domenis, Šlovrenc 5, Dobrovo,Dejan Domenis, +386 31 362 310, tamara.domenis@gmail.com
  
• Vinarstvo Šibav, Dušica Šibav, Fojana 15, 5212 Dobrovo, www.sibav.si
  
• Iaquin, Vipolže 3, 5212 Dobrovo, www.iaquin.si
  
• Bregar, Andrej Srebernič, Doljnje Cerovo 24, 5211 Kojsko, tel:+386 40756710 andrej.srebernic@gmail.com
  
• Peršolja Vina, Kozana 19, 5212 Dobrovo, www.persolja.com
  
• Vinska klet ‘Goriška Brda’, Zadružna 2, 5212 Dobrovo, www.klet-brda.si
  

Diverse mostre in varie località:

• Mostra-vendita delle opere di Marlies Liekfeld Rapetti
  
• »Briške skrle« - opere in legno e pietra di Andrej Pokorn
  
• Natura morta di lana (uva, frutta ed altro in tecnica del feltro) di Katja Kogej
  
• Coroncine autunnali di Darinka Sirk
  
• La selezione dei prodotti artigianali più belli delle abitanti di Šmartno
  
• Bastoni di legno di Zdravko Lenardič
  
• Mostra fotografica Fiori dal Kobalar (Monte Korada) di Daniel Rojšek
  
• Atelier Širok, Studio d'Arte Contemporanea